Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

inaczej niż zwykle

См. также в других словарях:

  • inaczej — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w inny, odmienny sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomalował pokój inaczej niż poprzednio. Dziś wszystko wygląda inaczej. Zachowywała się inaczej niż… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niż — I «spójnik oznaczający różnicę stopnia nasilenia porównywanych ze sobą określeń, cech, stanów, czynności; używany w związkach z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym oraz z innymi wyrazami oznaczającymi porównywanie, wybór (takimi jak:… …   Słownik języka polskiego

  • obco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} inaczej niż u siebie, w swoim domu, kraju; inaczej niż zwykle, w sposób niepasujący do osoby, miejsca, okoliczności, czyichś przyzwyczajeń; nieprzyjemnie, nieswojo, niemiło : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zasłona — 1. Zasłona dymna «czyjeś działanie lub słowa mające ukryć rzeczywisty cel lub zamiar»: Nie potrafiłem oprzeć się wrażeniu, że Prochyra od początku dzisiejszej rozmowy zachowywał się inaczej niż zwykle. Sztucznie. Tak jakby miał coś do ukrycia.… …   Słownik frazeologiczny

  • nietypowo — «niezgodnie z cechami typowymi; nie według szablonu, utartego zwyczaju; inaczej niż zwykle» Rozmowa zaczyna się nietypowo …   Słownik języka polskiego

  • niezwykle — 1. «nie tak jak zawsze, inaczej niż zwykle» Wyglądać, zachowywać się niezwykle. 2. «nadzwyczajnie, bardzo» Niezwykle sympatyczny, dobry. Ubierać się niezwykle starannie …   Słownik języka polskiego

  • niezwykle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} inaczej niż zwykle; niecodziennie, wyjątkowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezwykle wyglądać w nowej sukni. Ogród prezentował się tego dnia niezwykle. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydawać się — I – wydać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać się w jakiś sposób inaczej niż w rzeczywistości; robić wrażenie, stwarzać pozory : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom wydaje się mniejszy niż dawniej. Chory wydaje …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… …   Słownik języka polskiego

  • przybrać — dk IX, przybraćbiorę, przybraćbierzesz, przybraćbierz, przybraćbrał, przybraćbrany przybierać ndk I, przybraćam, przybraćasz, przybraćają, przybraćaj, przybraćał, przybraćany 1. «zwykle o wodzie, rzece: podnieść się powyżej normalnego poziomu,… …   Słownik języka polskiego

  • przyjąć — dk Xc, przyjąćjmę, przyjąćjmiesz, przyjąćjmij (przyjm), przyjąćjął, przyjąćjęła, przyjąćjęli, przyjąćjęty, przyjąćjąwszy przyjmować ndk IV, przyjąćmuję, przyjąćmujesz, przyjąćmuj, przyjąćował, przyjąćowany 1. «stać się odbiorcą czegoś, wziąć to,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»